Plus de la moitié du personnel de santé est régulièrement confronté à la barrière des langues. Pour surmonter cette difficulté, les services proposés par les interprètes professionnel·le·s, extérieur·e·s à la famille des patient·e·s, jouent un rôle essentiel, tant pour garantir une anamnèse efficace et cohérente, communiquer le diagnostic et les recommandations thérapeutiques ou comportementales, que pour améliorer l’adhésion au traitement et l’accès aux soins de base.

Aussi, l’Assemblée des délégué·e·s de la FMH a émis récemment une prise de position contenant arguments et revendications en faveur du recours à l’interprenariat.

Source: Bulletin des médecins suisses, 31 mars