Matrimonio per tutti: cosa cambia nell’accompagnamento delle coppie femminili

Il 1° luglio è entrata in vigore la legge sul matrimonio per tutti. Nel loro articolo, Eva Kaderli, levatrice a Zurigo e Catherine Fussinger, delegata cantonale per le questioni LGBTIQ nel cantone di Vaud, descrivono l’impatto che questi cambiamenti legali hanno sulle coppie e sulle famiglie alla nascita del loro bambino. Solo informandosi è possibile sostenere al meglio le coppie femminili.

vai all’articolo su “Obstetrica”  in francese o in tedesco

Maggiori informazioni sulle famiglie arcobaleno nell’episodio 30 del podcast della FSL Herztöne in tedesco e nell’episodio 32 in francese

vers l’article
Mariage pour toutes et tous: ce qui change dans l’accompagnement des couples de femmes

Le 1er juillet est entrée en vigueur la loi sur le mariage civil pour toutes et tous. Dans un article paru dans l’édition de novembre d’Obstetrica, revue spécialisée de la Fédération suisse des sages-femmes, Catherine Fussinger, déléguée cantonale aux questions LGBTIQ dans le canton de Vaud, et Eva Kaderli, sage-femme à Zürich, décrivent les implications de ces changements législatifs pour les couples et familles concernés lors de la naissance de leur enfant.

vers l’article
NOVITÀ: Opuscolo informativo interprofessionale sul pavimento pelvico – per gestanti, puerpere e donne con disturbi del pavimento pelvico

Questo opuscolo fornisce informazioni sui cambiamenti degli organi genitali femminili e del pavimento pelvico durante la gravidanza, il parto e il puerperio. Le informazioni contenute sono destinate alle donne in gravidanza e alle neo-mamme.

La Società svizzera di ginecologia e ostetricia (SGGO) ha realizzato questo opuscolo informativo in collaborazione con l’Accademia di medicina feto-materna (AFMM), l’Associazione svizzera di uroginecologia e patologia del pavimento pelvico (AUG) e la Federazione svizzera delle levatrici (FSL) e pelvisuisse.

In programma: volantini con codice QR che professioniste e professionisti possono esporre nei loro studi/sale d’attesa ecc., in modo che le donne interessate e i loro/le loro partner possano informarsi.

Opuscolo da scaricare

vers l’article
NOUVEAU: brochure d’information interprofessionnelle sur le thème du plancher pelvien – pour les femmes enceintes, les femmes ayant accouché et les femmes souffrant de douleurs  

Cette brochure explique les modifications des organes sexuels féminins et du plancher pelvien pendant la grossesse, l’accouchement et le post-partum. Les informations qu’elle contient sont destinées aux femmes enceintes et aux femmes ayant accouché.

La Société suisse de gynécologie et d’obstétrique (SSGO) a réalisé cette brochure en collaboration avec l’Académie de médecine fœto-maternelle (AFMM), le Groupe de travail pour l’urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien (GTU), la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) et pelvisuisse

En cours de planification: dépliant avec code QR que les professionnel·le·s de la santé peuvent mettre à la disposition des femmes intéressées ou concernées et leurs partenaires dans les cabinets médicaux, salles d’attente, etc. pour information.

 

vers l’article
Promemoria: registrare l’attività di formazione continua sulla piattaforma www.e-log.ch fino al 31.12.2022 – il controllo dell’obbligo di formazione continua inizia dal primo trimestre del 2023

Il ciclo di formazione 2020-2022 termina il 31.12.2022. È importante che entro questa data tutte le attività di formazioni continua e di perfezionamento che vanno registrate personalmente vengano effettivamente registrate sul proprio profilo e-log. Ogni attività di formazione deve essere supportata dal relativo attestato.

Le risposte più importanti alle domande sull’obbligo di formazione e registrazione delle attività formative, sulle assenze causa infortunio, maternità o riunione, si possono trovare cliccando qui (scorrere fino a e-log/professionisti della salute).

vers l’article
Rappel: saisie des formations continues sur la plateforme www.e-log.ch jusqu’au 31.12.2022 – le contrôle de l’obligation de formation continue débute au premier trimestre 2023

Le cycle de formation continue 2020-2022 s’achève le 31.12.2022. D’ici cette date, il est important que toutes les formations continues qui doivent être saisies par l’intéressé·e soient activement enregistrées dans son profil e-log. Chaque activité de formation doit être accompagnée d’une attestation correspondante. 
Les principales réponses aux questions relatives à l’obligation de formation continue et à la saisie des activités de formation, des absences pour cause d’accident, de maternité ou de séance se trouvent ici (faire défiler vers e-log/professionnel·le de la santé).

vers l’article
Statistiche FSL sulle prestazioni ostetriche ambulatoriali – si prega di non dimenticare la fatturazione / registrazione!

È molto importante che tutti i servizi ostetrici forniti e fatturabili nel 2022 in base all’OPre art. 13-16 siano fatturati entro il 31 gennaio 2023 e quindi registrati e condivisi a seconda del fornitore di software.  Solo così è possibile ottenere un insieme di dati completo per il 2022. Tutte le prestazioni fatturate e registrate dopo il 31 gennaio vanno purtroppo perdute.

Attualmente le nostre prestazioni sono monitorate.  Vale a dire che, insieme agli assicuratori, anche le/i responsabili della FSL e della Comunità d’interesse delle case nascita della Svizzera (IGGH) devono interpretare tutte le posizioni tariffarie fatturate per l’anno 2021 (anno di riferimento 2018) e rendere conto del risultato. Questo deve essere fatto nuovamente nel 2023 con i dati del 2022. I rapporti vanno inviati all’UFSP e al Consiglio federale. La nostra convenzione è stata approvata solo fino al 2024 e pertanto è estremamente importante disporre di un rapporto di monitoraggio esaustivo che ci permetta di richiedere con successo una nuova autorizzazione. Molte grazie per il vostro lavoro!

vers l’article
Statistique de la FSSF sur les prestations ambulatoires – n’oubliez pas votre décompte et la saisie de vos données!

Il est très important que TOUTES les prestations fournies par les sages-femmes en 2022, et pouvant être facturées, soient décomptées d’ici au 31.1.2023 conformément aux art. 13 à 16 OPAS, ou qu’elles soient, selon le prestataire, saisies et libérées. Ce n’est que de cette manière qu’un ensemble de données complet pourra être obtenu pour 2022. Toutes les prestations facturées ou saisies APRES le 31.1. seront malheureusement perdues pour la statistique 2022.

Actuellement, nos prestations font l’objet d’un monitoring. Cela signifie qu’en collaboration avec les assureurs, les responsables de la FSSF et de l’Association suisse des maisons de naissance (IGGH) doivent interpréter toutes les positions tarifaires facturées en 2021 (année de référence 2018) et justifier le résultat. Idem en 2023 pour les données de 2022. Les rapports sont envoyés à l’OFSP et au Conseil fédéral. Notre convention n’est approuvée que jusqu’en 2024; un rapport de monitoring pertinent est donc d’une grande importance pour demander et obtenir une nouvelle autorisation. Un grand merci pour votre travail!

vers l’article
Nouvelle adhésion à HIN le 1.1.2023

HIN a remanié son offre et remplace les différents abonnements pour cabinets et services supplémentaires payants par un modèle d’adhésion simple, qui vous permet de bénéficier de tous les services de base de HIN à un prix fixe et équitable.

 

Principaux changements

  • Au lieu d’une identité électronique (eID) et d’une adresse e-mail, l’adhésion à HIN comprend désormais une eID et une adresse e-mail personnelles ainsi qu’une eID et une adresse e-mail (impersonnelle) de cabinet.
  • Cette adhésion à HIN englobe tous les services HIN, désormais aussi HIN Sign.
  • La nouvelle adhésion à HIN FSSF coûte 240 CHF par an.
  • Les nouveaux membres HIN doivent payer des frais de raccordement uniques de 30 CHF pour l’identification vidéo (sauf s’ils ont déjà un abo HIN pour sages-femmes).

 

Le tableau ci-dessous vous fournit un aperçu:

 

Abo HIN pour sages-femmes
(jusqu’ici)

Adhésion à HIN FSSF
(nouveau)

eIDs &
adresses e-mail

1
(personnelles ou cabinets)

2
(personnelles et cabinets)

Services

Mail (y c. Global), Talk, Filebox, EPS (logiciel)

Mail (y c. Global),Access, Talk, Filebox, Sign, EPS (logiciel)

Frais de raccordement (uniques)

60 CHF

30 CHF

Frais d’utilisation (par an)

150 CHF (au lieu de 240 CHF)

240 CHF (au lieu de 380 CHF)

 

Informations complémentaires sur les services HIN: www.hin.ch/fr/services

 

Maintien des acquis pour les membres HIN existants

La nouvelle offre est valable à partir du 1.1.2023 pour les nouveaux clients.

L’abo HIN pour sages-femmes ne sera plus vendu à partir de cette date. Les clients HIN existants ont la possibilité de passer à tout moment à la nouvelle offre. Utilisez pour ce faire le formulaire de mutation de HIN.

Si vous souhaitez conserver votre abo HIN pour sages-femmes actuel, vous n’avez rien à faire. Vous pouvez continuer à l’utiliser tel quel jusqu’au 31.12.2024.

vers l’article
Muovere la professione e partecipare !

Come levatrice, siete tutte invitate a partecipare al progetto di ricerca della Haute Ecole de Santé Vaud (HESAV) sulle pratiche di promozione dell’attività fisica.

L’obiettivo di questo sondaggio è esplorare le vostre opinioni e pratiche sul tema del movimento, dell’attività fisica e dello sport nell’assistenza perinatale. Ci permetterà di convalidare scientificamente uno strumento di valutazione delle pratiche di promozione dell’attività fisica.

Non è necessario avere competenze nel campo dell’attività fisica o aver fatto consulenze per condividere le proprie esperienze su questo tema. Un alto tasso di partecipazione contribuirà alla qualità dello studio.

La compilazione del questionario richiede circa 10 minuti. Le vostre risposte sono anonime.

Per partecipare in francese CLICCA QUI o in tedesco CLICCA QUI

Per qualsiasi domanda è possibile contattare la signora Mathilde Hyvärinen : mathilde.hyvaerinen@hesav.ch / 079 465 01 91

vers l’article