Prestations post-partum pour couples de même sexe

Il y a quelque temps déjà, le secrétariat de la FSSF a demandé à l’organisation de santé SWICA si, et dans l’affirmative, comment les prestations post-partum pour les couples de même sexe suivis par des sages-femmes indépendantes sont prises en charge. SWICA est le premier assureur-maladie de Suisse à prendre en charge ces coûts – à certaines conditions – faisant ainsi un premier pas important et juste dans ce domaine. Un grand merci!

Communiqué de l’organisation de santé SWICA:
Lorsqu’un couple de parents adopte un nourrisson, il n’a pas droit aux prestations de l’assurance obligatoire des soins (AOS). Cette lacune de la loi concerne particulièrement les couples d’hommes. Désormais, SWICA rembourse ces prestations par le biais de l’assurance complémentaire. 
Avec l’entrée en vigueur du «Mariage pour tous» au 1er juillet 2022, les couples de même sexe peuvent aussi adopter un enfant ensemble en Suisse.*Cela met nettement en évidence une lacune de la loi en matière de prestations post-partum pour les parents adoptifs: comme la loi parle expressément de «maternité» et non de «parentalité» par exemple, les parents adoptifs, dont ni l’un ni l’autre n’est la mère biologique du nourrisson, ne se voient pas rembourser les prestations post-partum par l’assurance-maladie obligatoire. Les couples d’hommes sont particulièrement touchés par cette situation.
SWICA prend en charge les prestations postnatales par le biais de l’assurance complémentaire.

Estimant que les prestations de maternité doivent aussi s’appliquer aux couples de même sexe, SWICA est la première assurance-maladie à reconnaître cette lacune
Dans le cas d’une adoption par les deux parents, des questions se posent aussi quant aux soins et à l’alimentation du bébé. Ces enfants ne doivent pas être désavantagés par rapport à ceux qui grandissent auprès de leur mère biologique.

 

C’est pourquoi SWICA prend en charge les frais pour les prestations des sages-femmes par le biais de l’assurance complémentaire COMPLETA TOP (sans participation aux coûts), pour autant que l’enfant et au moins l’un des parents soient assurés chez SWICA:
• Visite de soins pendant le post-partum (C10/C20)
• Indemnité de déplacement pour se rendre aux soins (D10/D12/D16)
• Matériel utilisé pendant la visite de soins (C30/C32/C34/C70)
• Conseils en allaitement (C60)
Actuellement, l’assurance de base ne prend pas en charge ces frais. 
Pour que ces prestations soient tout de même remboursées, la sage-femme doit en faire la demande auprès de SWICA (par exemple par courrier ou par téléphone). C’est dans le cadre d’une solution transitoire que SWICA prend en charge les coûts par le biais de l’assurance complémentaire, et ce jusqu’à ce que la question soit réglée de manière uniforme dans toute la Suisse.

 

*La Suisse reconnaissant toutefois, dans certaines conditions, l’homoparentalité chez les couples ayant adopté un enfant à l’étranger, plusieurs enfants qui ont légalement deux mères ou deux pères vivent déjà en Suisse.

 

Félicitations! Le secrétariat et le Comité central de la FSSF continueront à s’engager en faveur des adaptations législatives nécessaires!

vers l’article
Rapport statistique des sages-femmes indépendantes en Suisse 2021

Quelle est la demande concernant les sages-femmes indépendantes en Suisse? Quelles sont les prestations qu’une sage-femme fournit lors du suivi d’une femme et d’une famille? Quand une femme a-t-elle le plus souvent besoin de l’aide d’une sage-femme? L’enquête 2021 résume les principales activités des sages-femmes indépendantes au cours de la grossesse, de l’accouchement, du post-partum et de la période d’allaitement. Ce rapport statistique est joint à cette édition.

Rapports statistiques et versions détaillées

vers l’article
Congresso svizzero delle levatrici 2023 – «Levatrici in situazioni di crisi»

Mercoledì e giovedì 24 e 25 maggio si terrà a Friburgo presso il Forum Fribourg l’annuale Congresso svizzero delle levatrici dal titolo «Levatrici in situazioni di crisi». Per tutta la giornata di mercoledì e la mattinata di giovedì si svolgeranno le presentazioni e i workshop, mentre il pomeriggio di giovedì sarà dedicato all’assemblea delle delegate e dei delegati.

vers l’article
Congrès suisse des sages-femmes 2023 – «Sages-femmes en situation de crise»

Les mercredi et jeudi 24 et 25 mai se tiendra le Congrès suisse des sages-femmes annuel au Forum Fribourg, sous le titre «Sages-femmes en situation de crise». Toute la journée du mercredi et la matinée du jeudi se dérouleront des exposés et ateliers, et le jeudi après-midi aura lieu l’Assemblée des délégué·e·s. Les orateur·rice·s invité·e·s interviendront sur ces thématiques:

  • Promotion de la santé: Situation juridique des travailleuses enceintes; Promotion de la santé dans le système familial;
  • Pandémie de COVID-19-Pandemie: Effets du SARS-CoV-2 sur la grossesse, l’accouchement et l’enfant.
  • Politique professionnelle: Promouvoir les soins périnatals gérés par les sages-femmes – interventions politiques;  Manque de places de stage pour les sages-femmes – le rôle des cantons; Pétition pour de meilleures conditions de travail;
  • Migration: Quels sont les besoins des migrant·e·s?
  • Satisfaction professionnelle: Rôles élargis des sages-femmes pour le travail indépendant au Québec/Canada Pourquoi les sages-femmes abandonnent-elles leur profession ? Effectif du personnel en salle d’accouchement et issues néonatales.;
  • Santé mentale: Stress dans la profession de sage-femme; Traumatisme secondaire; Violence obstétricale

Des ateliers en lien avec le thème du congrès et d’autres thèmes seront proposés, ainsi qu’une formation continue intégrée pour les participant·e·s externes. Les informations suivront.

Le soir aura lieu la traditionnelle fête du congrès: au cours d’un dîner raffiné suivi d’une soirée dansante, pourront se poursuivre les échanges avec les collègues, et les amitiés se raviver dans un plaisir partagé.

Le site internet du congrès est en cours de refonte. L’inscription devrait être possible en février 2023.

Le Comité scientifique et l’équipe du secrétariat de la FSSF

vers l’article
Sistema di segnalazione e di apprendimento «CIRS ambulatoriale» obbligatorio a partire dal 1° ottobre per le nuove levatrici autorizzate

Situazione di partenza:
Insieme alla nuova soluzione per l’autorizzazione cantonale dei medici, decisa dal Parlamento già nel 2020, sono stati formulati anche nuovi requisiti di qualità validi per tutte le fornitrici e i fornitori di prestazioni che fatturano a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie AOMS. In particolare, il nuovo articolo 58, lettera g, OAMal integra nell’Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) tutti quegli articoli che riguardano le autorizzazioni. Questi nuovi criteri di autorizzazione sono entrati in vigore il 1° gennaio 2022 e devono essere verificati da parte dei Cantoni.

Per la questione dell’adesione al sistema di segnalazione e di apprendimento è decisiva la lettera c dell’articolo 58g OAMal: «I fornitori di prestazioni devono disporre di un sistema interno di rapporti e d’apprendimento appropriato e aver aderito a una rete di notifica di eventi indesiderabili uniforme a livello svizzero, per quanto tale rete esista».

Chi deve aderire al sistema di segnalazione e apprendimento?
Fino a metà 2022 non era ancora del tutto chiaro se avrebbero dovuto aderire al sistema di segnalazione e apprendimento tutte le fornitrici e i fornitori di prestazioni o solo coloro che richiedevano un’autorizzazione per la prima volta.

L’UFSP ha interpretato la base giuridica come segue e alla fine di giugno l’ha pubblicata sul proprio sito web nelle FAQ:

In linea di principio il nuovo sistema di autorizzazione si applica ai fornitori di prestazioni che chiedono per la prima volta un’autorizzazione a esercitare a carico dell’AOMS. Per i fornitori di prestazioni già autorizzati vigono i diritti acquisiti secondo il capoverso 2 delle disposizioni transitorie della modifica del 19 giugno 2020 della LAMal: «I fornitori di prestazioni di cui all’articolo 35 capoverso 2 lettere a–g, m e n che secondo il diritto anteriore erano autorizzati a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie sono considerati autorizzati secondo l’articolo 36 del nuovo diritto dal Cantone sul cui territorio esercitavano la propria attività al momento dell’entrata in vigore di detto articolo». Per quanto riguarda i requisiti di qualità, svolgeranno un ruolo importante anche le convenzioni sulla qualità (art. 58a LAMal) alle quali devono attenersi tutti i fornitori di prestazioni per l’intera durata dell’autorizzazione.

 (FAQ, 21.06.22, punto 1.1.)

Pe questo motivo, nel 2022 le associazioni professionali sono state fortemente sollecitate a cercare soluzioni per un sistema di segnalazione e apprendimento nel settore ambulatoriale, affinché dal 01.01.2022 i nuovi fornitori di prestazioni non venissero respinti dai Cantoni perché non in possesso dei requisiti richiesti.

Cosa ha fatto la FSL durante il periodo di transizione?
Per evitare tutto ciò, nel dicembre 2021 la FSL ha redatto una lettera a questo proposito e l’ha pubblicata sul sito web a disposizione di tutti i membri interessati al rilascio dell’autorizzazione cantonale. Allo stesso tempo diverse associazioni professionali nel settore sanitario – tra cui la FSL – hanno cercato di confrontarsi con sicurezza dei pazienti svizzera che, in qualità di gestore di CIRRNET Svizzera, può vantare un’ampia conoscenza nel campo dei sistemi di apprendimento e segnalazione degli errori, poiché è importante che questi sistemi funzionino a livello nazionale.

Sicurezza dei pazienti svizzera e Newwin offrono il loro aiuto per il CIRS ambulatoriale
Sicurezza dei pazienti svizzera ha annunciato in un comunicato stampa alla fine di giugno che era pronta una soluzione per un sistema di apprendimento e segnalazione in tutta la Svizzera per il settore ambulatoriale. La FSL ha pubblicato il relativo comunicato stampa nella newsletter di giugno. Con il CIRS ambulatoriale è disponibile per la prima volta una soluzione software che tutte le associazioni che operano in ambito ambulatoriale in Svizzera possono utilizzare immediatamente.

Quanto costa l’accesso? E a partire da quando l’adesione è obbligatoria?
Dato che molti cantoni avevano segnalato al segretariato problemi con il rilascio di nuove autorizzazioni per le levatrici e visto che una soluzione a questo problema era ormai a portata di mano, la FSL ha avviato delle trattative con la società Newwin che gestisce la soluzione software per sicurezza dei pazienti svizzera. Le condizioni contrattuali sono le stesse per tutte le fornitrici e i fornitori di prestazioni di tutte le associazioni professionali e non possono essere «negoziate»:

Costi per l’accesso al CIRS ambulatoriale per fornitori di prestazioni richiedenti l’autorizzazione cantonale per la prima volta:
Per singola fornitrice di prestazioni  con numero RCC  (i costi si applicano per fornitrice di prestazioni anche se dispone di più numeri RCC):  CHF 165.-/anno
Per singola organizzazione di levatrici secondo OAMal, art 45a con numero RCC:  CHF 165.-/anno
Per ogni numero C in un’organizzazione di levatrici: CHF 85.-/anno

Il presente contratto è valido dal  01.10.2022.

Le fatture vengono emesse dalla FSL a carico delle nuove e dei nuovi titolari dei numeri di codice creditore RCC  e numeri C secondo il pool di dati SASIS. A tal fine è determinante la data del rilascio dell’autorizzazione.

Informazioni importanti:

  • Questo argomento è così nuovo per i dipartimenti cantonali della sanità che, al momento, il segretariato della FSL non è in grado di fornire informazioni affidabili sui documenti che i cantoni potrebbero richiedere per dimostrare di aver aderito al CIRS in ambito ambulatoriale
  • Perciò un suggerimento pragmatico: inviare la conferma di avvenuto pagamento della fattura di adesione al CIRS ambulatoriale di segnalazione e apprendimento.
  • Sul sito della società Newwin c’è anche l‘offerta di adesione al CIRS ambulatoriale a CHF 17.- all’anno per ogni numero RCC.

Importante: questo prezzo si applica solo alle sezioni e associazioni non commerciali in cui TUTTE le fornitrici e i fornitori di prestazioni, vale a dire sia i nuovi che i vecchi titolari di numeri RCC e numeri C, aderiscono COMPATTI al CIRS  ambulatoriale.
Da un punto di vista puramente giuridico, tuttavia, l’articolo 58g si applica come descritto solo alle fornitrici e ai fornitori di prestazioni che chiedono per la prima volta un’autorizzazione a esercitare, motivo per cui il contratto della FSL con Newwin riflette solo questo gruppo target.

vers l’article
Système de déclaration des erreurs et d’apprentissage «CIRS ambulant» obligatoire à partir du 1er octobre pour les sages-femmes nouvellement admises

Situation initiale: 
Dans la nouvelle solution pour l’admission cantonale des médecins décidée à l’origine par le Parlement en 2020, de nouvelles exigences d’admission ont été formulées simultanément pour tous les fournisseurs de prestations qui pratiquent à la charge de l’assurance-maladie obligatoire. En particulier, les articles relatifs à l’admission dans l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal) ont été complétés par le nouvel article 58, let. g, OAMal. Ces critères d’admission actualisés sont entrés en vigueur le 1er janvier 2022 et doivent être contrôlés par les cantons.

vers l’article
Nuova responsabile della formazione continua della FSL per la Svizzera tedesca

A metà agosto, la responsabile della formazione continua Romandia e Ticino e l’intero team del segretariato FSL hanno accolto  Barbara Christen come nuova responsabile della formazione continua per la Svizzera tedesca. Barbara Christen è specialista della formazione e parla anche francese, inglese e spagnolo. Ha studiato inglese e spagnolo e conseguito l’abilitazione all’insegnamento nelle scuole superiori. In seguito, ha completato il corso modulare e ottenuto l’attestato professionale federale di formatrice. Ha inoltre conseguito un Master of Education con specializzazione in formazione degli adulti. È una docente esperta di livello terziario e ha familiarità con gli ambiti «sviluppo di concetti per offerte di formazione continua», «e-learning» e «sviluppo della formazione professionale». Un caloroso benvenuto nella FSL!!!

vers l’article
Nouvelle responsable de la formation continue FSSF pour la Suisse alémanique

Mi-août, la responsable de la formation continue pour la Suisse romande et le Tessin, ainsi que toute l’équipe de la FSSF, ont accueilli la nouvelle chargée de formation pour la Suisse alémanique, Barbara Christen. Spécialiste de la formation, Barbara Christen parle aussi le français, l’anglais et l’espagnol. Après avoir étudié les langues anglaise et espagnole, elle a obtenu un diplôme d’enseignement secondaire, puis suivi la filière modulaire préparant au certificat fédéral de formatrice et obtenu un Master of Education spécialisé dans la formation pour adultes. Elle est enseignante expérimentée au niveau tertiaire et dans les domaines «Développement de concepts en matière d’offres de formation continue», «e-learning» et «Evolution professionnelle de la formation continue». Bienvenue à la FSSF!!!

vers l’article
E’ online il nuovo film delle levatrici FSL

Il film sulla professione di levatrice, presentato in anteprima al Congresso svizzero delle levatrici 2022, è stato realizzato dalla sezione Svizzera orientale della FSL in collaborazione con la FSL. Il film mostra tutte le sfaccettature della nostra professione, a partire dalla formazione presso la scuola universitaria professionale, passando attraverso il lavoro in ospedale fino ad arrivare al lavoro indipendente extraospedaliero sotto la propria responsabilità. Con grande attenzione ai dettagli, viene spiegato in maniera semplice cosa fa una levatrice e quanto è ampio il campo di attività di questa professione.

Il film ha lo scopo di avvicinare alla professione ostetrica i genitori e tutti coloro che sono interessati, e spiegare che la nostra professione fa parte dell’assistenza sanitaria di base e che per ogni gravidanza c’è bisogno di una levatrice! Congratulazioni alle autrici e agli autori e a tutte le protagoniste e i protagonisti!

→ Film sulla professione di levatrice «Al centro vita» (YouTube)

→ Film e canzone della levatrice

vers l’article