Retour sur le Congrès suisse des sages-femmes 2024

Près de 500 personnes ont participé au Congrès suisse des sages-femmes qui a eu lieu les 16 et 17 mai 2024 au Trafo à Baden/AG. Nous réitérons nos chaleureux remerciements à tout·e·s les participant·e·s pour leurs apports intéressants, ainsi qu’aux personnes qui ont assuré l’excellente organisation du Congrès avec discrétion – l’événement a été un franc succès!

vers l’article
«Obstetrica»: a giugno la prima edizione per i genitori

Il numero di Obstetrica in uscita a giugno si rivolge direttamente ai genitori ed è dedicato al periodo del post parto. Temi trattati: il ritmo del neonato, il pianto del neonato, la salute psichica e altri aspetti che riguardano questa particolare fase della vita. 

Fino al 19 maggio è possibile ordinare l’edizione per i genitori 2024 attraverso l’abbonamento introduttivo (due numeri all’anno).

Ulteriori informazioni sull’abbonamento introduttivo

Ordina un abbonamento introduttivo

vers l’article
Revue « Obstetrica »: le conseil rédactionnel recrute

La Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) recherche dès maintenant de nouveaux·elles membres de Suisse romande pour le conseil consultatif rédactionnel de sa revue Obstetrica. Les membres du conseil donnent leur avis et des recommandations quant au contenu de la revue et relaient les critiques entendues d’autres sages-femmes. Ils∙Elles participent aussi au choix des différents thèmes traités dans Obstetrica. Les séances du conseil ont lieu quatre fois par an.

Vous engager et être force de proposition dans l’édition d’une revue spécialisée vous motive? Approfondir vos connaissances des différentes thématiques vous intéresse?

Jeanne Rey, rédactrice romande, répond à vos questions et attend vos candidatures à l’adresse j.rey@sage-femme.ch

vers l’article
Nuovo episodio del podcast Battiti del cuore (Herztöne) sulla MGF/E

Le mutilazioni genitali femminili, con Maria-Pia Politis Mercier e Ariane Lachance

La Rete svizzera contro l’escissione ha recentemente pubblicato delle raccomandazioni interdisciplinari sulle mutilazioni genitali femminili per le operatrici e gli operatori sanitari. Maria-Pia Mercier, ora in pensione, ha insegnato nei corsi per levatrice della Haute école de santé Vaud e ha rappresentato la Federazione svizzera delle levatrici nel gruppo di lavoro che ha elaborato queste raccomandazioni. Ariane Lachance è una levatrice (impegnata anche nell’associazione PanMilar) che accoglie le donne vittime di questa pratica all’ospedale Riviera Chablais.

 

vers l’article
Obstetrica di dicembre: pensionamento e protezione dei dati

L’edizione di dicembre di Obstetrica si occupa delle pensioni delle levatrici e offre anche alcuni chiarimenti giuridici in merito alla nuova legge sulla protezione dei dati.

→ cliccare qui per leggere la rivista online

Nota bene: due articoli di questa edizione sono tradotti in italiano

Nuova legge sulla protezione dei dati: Cosa cambia per gli studi di levatrice? Kathrin Kummer

Come mi preparo alla pensione? Kerstin Windhövel e Bendicht Rindlisbacher

vers l’article
« Obstetrica »: du nouveau  en 2024

La revue spécialisée de la Fédération suisse des sages-femmes met en œuvre les nouveautés suivantes: abonnement découverte pour les gynécologues et consultant·e·s petite enfance et autres personnes intéressées, une édition à destination des parents, réduction de dix à neuf éditions annuelles (3 numéros doubles: janvier-février, avril-mai et août-septembre) et développement stratégique d’Obstetrica.

vers l’article
Come mi preparo alla pensione?

Quali sono i presupposti necessari per andare in pensione con una buona copertura finanziaria? I consulenti previdenziali Kerstin Windhövel e Bendicht Rindlisbacher spiegano alcuni fondamentali principi di base e forniscono validi consigli affinché le levatrici possano fare una previsione di quella che sarà la loro situazione finanziaria una volta in pensione. Una guida semplificata e un incoraggiamento ad affrontare l’argomento il prima possibile.

vers l’article