Obstetrica en juin: une édition pour les parents

Du nouveau pour la revue spécialisée Obtetrica! L’édition de juin sera destinée exclusivement aux parents – comme annoncé précédemment. Elle sera notamment consacrée au post-partum. Un numéro à partager largement: à poser dans votre salle d’attente ou à diffuser sous format numérique via l’application.

((code qr)) Obstetrica en ligne: https://obstetrica.hebamme.ch/fr/profiles/3f957b8ee011/editions

vers l’article
Nuovo episodio del podcast Battiti del cuore (Herztöne) sulla MGF/E

Le mutilazioni genitali femminili, con Maria-Pia Politis Mercier e Ariane Lachance

La Rete svizzera contro l’escissione ha recentemente pubblicato delle raccomandazioni interdisciplinari sulle mutilazioni genitali femminili per le operatrici e gli operatori sanitari. Maria-Pia Mercier, ora in pensione, ha insegnato nei corsi per levatrice della Haute école de santé Vaud e ha rappresentato la Federazione svizzera delle levatrici nel gruppo di lavoro che ha elaborato queste raccomandazioni. Ariane Lachance è una levatrice (impegnata anche nell’associazione PanMilar) che accoglie le donne vittime di questa pratica all’ospedale Riviera Chablais.

 

vers l’article
Obstetrica di dicembre: pensionamento e protezione dei dati

L’edizione di dicembre di Obstetrica si occupa delle pensioni delle levatrici e offre anche alcuni chiarimenti giuridici in merito alla nuova legge sulla protezione dei dati.

→ cliccare qui per leggere la rivista online

Nota bene: due articoli di questa edizione sono tradotti in italiano

Nuova legge sulla protezione dei dati: Cosa cambia per gli studi di levatrice? Kathrin Kummer

Come mi preparo alla pensione? Kerstin Windhövel e Bendicht Rindlisbacher

vers l’article
« Obstetrica »: du nouveau  en 2024

La revue spécialisée de la Fédération suisse des sages-femmes met en œuvre les nouveautés suivantes: abonnement découverte pour les gynécologues et consultant·e·s petite enfance et autres personnes intéressées, une édition à destination des parents, réduction de dix à neuf éditions annuelles (3 numéros doubles: janvier-février, avril-mai et août-septembre) et développement stratégique d’Obstetrica.

vers l’article
Come mi preparo alla pensione?

Quali sono i presupposti necessari per andare in pensione con una buona copertura finanziaria? I consulenti previdenziali Kerstin Windhövel e Bendicht Rindlisbacher spiegano alcuni fondamentali principi di base e forniscono validi consigli affinché le levatrici possano fare una previsione di quella che sarà la loro situazione finanziaria una volta in pensione. Una guida semplificata e un incoraggiamento ad affrontare l’argomento il prima possibile.

vers l’article
Obstetrica in italiano

Il numero 10 di Obstetrica è l’edizione principale dell’anno ed è quindi trilingue. Quest’anno è dedicata alle cure palliative perinatali e propone un’intervista, tradotta in italiano, con l’equipe di cure palliative pediatriche del Centre Hospitalier Universitaire Vaudois. Da non perdere e da condividere.

Vai all’articolo

Vai all’edizione

vers l’article
Nouveau: Obstetrica lance un abonnement découverte

A partir de l’année 2024, la Fédération suisse des sages-femmes lance un abonnement découverte pour sa revue spécialisée Obstetrica, à destination des gynécologues, consultant·e·s et infirmier·ère·s petite enfances et toutes personnes intéressées.

vers l’article