Obstetrica di dicembre: pensionamento e protezione dei dati

L’edizione di dicembre di Obstetrica si occupa delle pensioni delle levatrici e offre anche alcuni chiarimenti giuridici in merito alla nuova legge sulla protezione dei dati.

→ cliccare qui per leggere la rivista online

Nota bene: due articoli di questa edizione sono tradotti in italiano

Nuova legge sulla protezione dei dati: Cosa cambia per gli studi di levatrice? Kathrin Kummer

Come mi preparo alla pensione? Kerstin Windhövel e Bendicht Rindlisbacher

vers l’article
Come mi preparo alla pensione?

Quali sono i presupposti necessari per andare in pensione con una buona copertura finanziaria? I consulenti previdenziali Kerstin Windhövel e Bendicht Rindlisbacher spiegano alcuni fondamentali principi di base e forniscono validi consigli affinché le levatrici possano fare una previsione di quella che sarà la loro situazione finanziaria una volta in pensione. Una guida semplificata e un incoraggiamento ad affrontare l’argomento il prima possibile.

vers l’article