Comme chaque année, la rédaction d’Obstetrica a prévu un article en italien pour son dernier numéro d’octobre (édition principale de l’année). Malheureusement, un oubli lié à des questions organisationnelles a conduit à devoir renoncer à l’éditorial en italien, ce qui est exceptionnel. La rédaction présente toutes ses sincères excuses au lectorat d’Obstetrica, et se réjouit de l’éditorial en italien qui ouvre la présente édition consacrée au Congrès des sages-femmes qui a eu lieu au Tessin.

Jeanne Rey, rédactrice Obstetrica