Nach Englisch, Italienisch, Tschechisch und Portugiesisch wurden die vom Midwifery Unit Network erstellten Standards nun auch ins Französische übersetzt. Dies ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Vertreterinnen und Vertretern der Hebammen in der Schweiz (insbesondere über den Schweizerischen Hebammenverband, vertreten durch seine Co-Vizepräsidentin Emanuela Gerhard), Frankreich und Belgien.

Das Dokument zielt darauf ab, qualitativ hochwertige Standards für spitalinterne und spitalexterne Hebammeneinheiten vorzuschlagen. Das Vorwort für die Schweiz wurde von der Schweizerischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe und der Schweizerischen Gesellschaft für Neonatologie verfasst.